Víno Ljubljana 2014 - informace pro vinaře
Informace pro vinaře o možnosti přihlásit vzorky na mezinárodní soutěž Víno Ljubljana ve Slovinsku. Pozn.: nejedná se o soutěž podporovanou Vinařským fondem. V případě zájmu čtěte informace níže.
Nejstarší mezinárodní soutěž vín na světě Vino Ljubljana, místo historických úspěchů našich vín, zve po pětileté odmlce opět vaše vína k 56. ročníku soutěže o jedny z nejcennějších medailí mezi soutěžemi! Opět budou uděleny i tradiční tituly Champion du Monde (Mistr světa), Premier national (nejlepší ze zúčastněné země) a řada dalších atraktivních titulů.
Právě nyní je čas poslat přihlášky. V příloze tohoto mailu máte soupis vypsaných kategorií, do nichž sami svá vína zařadíte. Přihlášku můžete vyplnit buď on – line na http://eprijave.gr-sejem.si/vzorci/2014/eng, pak vytisknout, podepsat a odeslat poštou na adresu Gospodarsko razstavišče d.o.o., Dunajska cesta 18, SI-1000 Ljubljana, Slovenia, nebo faxem na +386/1 300 26 59 nebo mailem na vinoljubljana@gr-sejem.si
Jste-li příznivci tradičních přihlášek, najdete formulář přihlášky v příloze tohoito mailu, vyplníte, podepíšete a opět pošlete zvoleným způsobem na uvedené adresy.
Kopii pošlete vždy na redakce@e-sommelier.cz, abychom věděli, pro kolik vín budeme zajišťovat dopravu!
Překlad přihlášky (stejný pro elektronickou i tištěnou):
Údaje o vinařství
Full name and title of the of the participant – plné jméno soutěžícího
Postal code, city or town, and country – PSČ, obec, země
Street, number of the building – Ulice a číslo
Director (name and surname) – Ředitel (statutární orgán) jméno a příjmení
Contact person (name and surname) – Pověřená kontaktní osoba, jméno a příjmení
E-mail of the contact person – E-mail kontaktní osoby
Phone of the contact person – Telefon kontaktní osoby (+420…)
VAT ID number (or tax ID number) - DIČ
VAT taxpayer YES NO – Jste plátcem DPH – ANO – NE
Údaje o vínech
Name of the wine – Název vína jak je uvedeno na etiketě, začínající jménem vinařství (Znovín Kerner)
Year – ročník
kategorie dle tabulky v příloze
Residual sugar – zbytkový cukr g/l
Alcohol in vol. % - alkohol v procentech
The sign of wine growing distrikt – oblast, podoblast = Morava / Znojemská nebo jiná...
The number of bottle in stock – zásoba vín ve sklepě
Po doručení vaší přihlášky vystaví a zašle vám pořadatel fakturu na startovné, která bude obsahovat všechny potřebné údaje a platební koordináty (Bank account: Hypo Alpe-Adria Bank d.d., Dunajska cesta 117, SI-1000 Ljubljana: IBAN SI56 3300 0000 0020 652, SWIFT :HAABSI22). Až poté budete startovné platit přímo na účet pořadatele! Startovné činí 130€ za jeden vzorek, 125€ za každý ze dvou vzorků, 113€ při 3 vzorcích, 107€ při 4 vzorcích a 100€ při pěti a více vzorcích.
Odesílá se 6 plně adjustovaných láhví od vzorku; je na vás, zda se rozhodnete poslat své vzorky přímo pořadateli poštou nebo některou spediční službou na adresu Vino Ljubljana, Gospodarsko razstavišče d.o.o., Dunajska cesta 18, SI-1000 Ljubljana, Slovenia, nebo zda se rozhodnete využít naší nabídky společné dopravy za 240 Kč za 1 vzorek a odešlete vzorky do konce května na adresu Redakce SOMMELIER, 251 66 Hrusice 177.
V obou případech si stáhněte z adresy
http://en.vinoljubljana.si/data/upload/Vino_Ljubljana_Delivery_Label.pdf celní nálepku, kterou vyplňte a nalepte na každou odesílanou krabici!
Získejte legendární medaile Vino Ljubljana!!!!
Hodně štěstí přeje Vino Ljubljana a redakce SOMMELIER!
Kontakt:
šéfredaktor SOMMELIER/Revue pro Hotel a Restaurant
Vydavatelství GastroPress s.r.o.
251 66 Hrusice 177
tel 323 656 600, fax 323 654 080, mobil 602 270 830
Vinařské novinky do schránky
Každý týden vám pošleme aktuality ze světa vína
Související aktuality
